曹植七步诗原文、翻译及赏析

曹植七步诗

煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。
本是同根生，相煎何太急？（版本一）

煮豆持作羹，漉菽以为汁。(菽 一作：豉)
萁在釜下燃，豆在釜中泣。
本自同根生，相煎何太急？（版本二）

曹植七步诗 译文

锅里煮着豆子，豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢？（版本一）

锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁来作羹。
豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢！ ！（版本二）

曹植七步诗 注释

⑴持：用来。
⑵羹：用肉或菜做成的糊状食物。
⑶漉：过滤。
⑷菽（豉）：豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁作羹。
⑸萁：豆类植物脱粒后剩下的茎。
⑹釜：锅。
⑺燃：燃烧
⑻泣：小声哭
⑼本：原本，本来。
⑽煎：煎熬，这里指迫害。
⑾何：何必。

关于“曹植七步诗原文、翻译及赏析”的问题

《七步诗》古诗解释_作业帮

《七步诗》原文 煮豆持作羹,曹植七步诗--西洋油画漉菽以为汁. 萁在釜下燃, 豆在釜中泣. 本自同根生, 相煎何太急? 《七步诗》现代版本 煮。

《七步诗》的意思与赏析(赏析尽量简短一些也不要太少)_作业帮

《七步诗》的诗意:煮豆子正燃着豆秸,因煮熟豆子来做豆豉而使豆子渗出汁水.豆秸在锅下燃烧着,豆子正在锅里哭泣.本来我们是同一条根上生长出来的,你。

《七步诗》原文

尊敬的gaoph1985:七步诗煮豆燃豆萁,漉豉以为汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急。【注释】:豆萁:豆秸。釜:锅。据《世说新语·文学。

文言文七步成诗的原文加解释

原文 文帝尝令东阿王七步中作诗,不成者行大法;应声便为诗曰:‘煮豆持作羹,漉菽以为汁;萁在釜下燃,豆在釜中泣;本自同根生,相煎何太急!’帝深有惭色。

七步诗曹植全诗意思?

七步诗 【三国·魏】曹植 煮豆持作羹,漉菽以为汁。 萁在釜下燃,豆在釜中泣。 本自同根生,相煎何太急? 译文 煮豆来做豆羹,想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁。

《七步诗》全文 - 喜马拉雅

《七步诗》原文 煮豆持作羹,漉菽以为汁。 萁在釜下燃,豆在釜中泣。 本自同根生,相煎何太急。 《七步诗》后人缩写 煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。 本是同。

有谁知道七步诗的原文最好有作者和意思

《七步诗》,是三国时期魏国著名文人曹植的名篇.这首诗用同根而生的萁和豆来比喻同父共母的兄弟,用萁煎其豆来比喻同胞骨肉的哥哥残害弟弟,生动形象。

七步诗的意思是什么?

七步诗 读音:qī bù shī 释义:《七步诗》,出自《世说新语》,是三国时期魏国著名文人曹植的名篇。这首诗用同根而生的萁和豆来比喻同父共母的兄弟,。

《七步诗》古诗解释 - Ot5D5L3O1 的回答

漉(lù):原本《七步诗》原文煮豆持作羹。 本自同根生,曹植七步诗--西洋油画漉菽以为汁:用来,用萁煎其豆来比喻同胞骨肉的哥哥残害弟弟。 相煎? (这首诗用同根而。

《七步诗》的意思是?

《七步诗》的意思为: 煮豆来做豆羹,过滤的豆子做成汁。 豆杆在锅下燃烧,豆子在锅里哭泣。 豆杆和豆子本是从同一条根上生长出来的,为什么要相互煎熬逼迫得那...