「xx我老婆」的含义是用来形容自己喜欢的二次元女角色或理想中的现实生活妻子。这个梗最早起源于日本,成为御宅族描述自己理想中女性角色的叫法,后来在中国的网络弹幕和社交网站中也被广泛使用。
这个梗的起源可以追溯到2002年的日本动画《笑园漫画大王》,动画中的木村老师回答同学关于一张女性图片的提问时说了「mai waifu」(我老婆),这个句子之后在美国境内开始传播。随着美国动漫迷聚集地4chan的建立(2003年),他们引用了日本的「俺の嫁」概念,并创造了英文的「Waifu」和「mai waifu」等表达。在2009年,日本产经新闻在「週のネット語」(每周网络用语)中介绍了「俺の嫁」这个词的使用方式,使其成为网络上对理想中的二次元角色的称呼。从此,「xx我老婆」在中国的网络中也开始流行起来。
在社交生活中,我们可以使用「xx我老婆」来表达对喜欢的女性角色的喜爱。例如,在看到自己喜欢的女性角色时,在弹幕视频网站可以发表或刷「xx我老婆」的弹幕。在贴吧论坛等社交网站上,如果看见楼主或层主发出的图片或文字涉及到了自己喜爱的女角,可以在楼中楼或下一楼回复「xx我老婆」的字样。这个梗的一些衍生形式如「xx我老婆」、「xx我女儿」等也被广泛使用。